Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura huiςilan
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Hacia la derecha
Tipo de compuesto glífico Topónimo
Descripción Representación de un ave de color verde, de perfil y de gran pico. Se trata de un colibrí (huitzilin)
Comentario Las dos imágenes de este topónimo que están anotadas en el códice, son idénticas: un pájaro de largo pico identificado como colibrí. La única diferencia es que en la lámina 21v debajo del ave hay una encía con dos dientes.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl huiςilan
Traducción donde hay muchos colibríes
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía