|
| Lectura |
yn christianos |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
En este elemento aparecen tres personajes arrodillados. Los dos primeros, de izquierda a derecha, llevan las manos juntas cerca del pecho en actitud de orar. Visten una túnica blanca de manga larga y cuello redondo sobre la cual llevan una capa roja de la cual se puede ver el nudo atrás del cuello. El tercer personaje solo parece llevar la capa roja cerrada al frente, no se le pueden ver las manos.
|
|
| Comentario |
En este caso, la repetición de los elementos indica una colectividad. Tomando en cuenta el tipo de documento y la actitud de los personajes esta colectividad serian los cristianos. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
yn ixquichtin yn christianos |
| Traducción |
todos los cristianos |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
