x

Ficha del compuesto glífico Lectura Ma in mochihua Dimensión Pequeño Proyección Alzado Frente Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia arriba Tipo de compuesto glífico Fonograma Descripción La mano abierta se encuentra pintada en color rojo. Jerarquizando la mano esta nos indica una acción mayor, mientras que el color rojo nos remite a una acción de movimiento de acuerdo a la concepción mesoamericana. La flor roja que se encuentra al lado derecho, representa una acción florida, es decir gloria. Comentario La imagen de la mano representa una palma abierta. La mano en el náhuatl se utiliza para transcribir la silaba /ma/ quien está vinculada con la partícula ma e indica el tiempo exhortativo. Aquí el glifo tiene la función de fonograma. En conjunción la mano y la flor nos indican la acción florida. En este compuesto no se encontró glosa, sin embargo al hacer una comparación con otras oraciones de este catecismo que finalizan con la mano y la flor, se propone que esta que se encuentra en los sacramentos, tiene la misma traducción de la paleografía que si presentan glosas. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Ma in mochihua Traducción que asi sea   Glosa Imagen de la glosa Paleografía