x

Ficha del compuesto glífico Lectura Teyaotlani Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Asociado Por disposición espacial Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Aquí se representa la misma figura del guerrero de la escena anterior. Entre sus logros bélicos destaca haber hecho seis prisioneros en la guerra, aunque en la imagen sólo vemos a uno que tiene sujeto por los cabellos. La vestimenta del vencedor es muy ostentosa tanto en color como en diseño. El chimalli tiene un diseño particular con cuatro herraduras, tres en la parte inferior, y una en la superior. Su cabeza se corona con una cabeza de jaguar de la cual penden plumas de quetzal. Comentario La hazaña de haber hecho seis prisioneros en combate le ha valido al personaje una recompensa bastante considerable, visible no sólo en la vestimenta que porta, sino también dentro de la jerarquía de la estratificación militar. Encontramos en Peñafiel (1977) la siguiente descripción: “traje y escrudo concedido al sacerdote que capturaba 6 enemigos, vestido de cozcoyotl o coyote amarillo, tlalpilli o atadura de plumas de quetzal en el casco y escudo cuexyochimalli, el cual está hecho de un mosaico de plumas de quetzal con cuatro placas de oro en forma de herradura.” Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Teyaotlani Traducción Guerrero   Glosa Imagen de la glosa Paleografía