|
| Lectura |
quiyahuitl cihuapiltzin |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por lazo gráfico |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Tipo de compuesto glífico |
Personaje |
| Descripción |
Mujer orientada hacia la izquierda, mostrando sus pies. La cabeza se encuentra de perfil y lleva peinado de “cuernitos”. Se distingue un trazo rectangular en la parte inferior del torax lo que podría indicar que se trata de una cenefa del huipil o tal vez su enredo. Porta una orejera lo cual indica su origen noble. Se encuentra asociada por lazos gráficos de línea con su antropónimo y con los personajes B_14 y B_18.
|
|
| Comentario |
Las mujeres que aparecen anotadas en este documento todas con excepción de una llevan anotado su antropónimo. Al igual que los personajes masculinos ninguna tiene dibujada su pareja delante de ellas. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
quiyahuitl cihuapiltzin |
| Traducción |
señora lluvia (reverencial) |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
|
| Paleografía |
|
x
