x

Ficha del compuesto glífico Lectura in tatzin telpochtin Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Se trata de la figura de un hombre sentado sobre una estera, su cuerpo está totalmente cubierto por una tilma anudada sobre el hombro derecho, de su boca emergen dos vírgulas para indicar que dirige algunas palabras a sus hijos que entrega a los preceptores de las escuelas Comentario A propósito de esta escena encontramos en Sahagún (1989,I, 226): “ Los señores o principales o viejos ancianos ofrecían a sus hijos a la casa que se llamaba calmécac. Era su intención que allí se criasen para que fueren ministros de los ídolos, porque decían que en la casa de calmécac había buenas costumbres y doctrinas y ejercicios, y áspera y casta vida, y no había casa de desvergüenzas ni represión, ni afrenta ninguna de las costumbres que allí usaban los ministros de los ídolos que se criaban en aquella casa”. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl in tatzin telpochtin Traducción El padre de los muchachos   Glosa Imagen de la glosa Paleografía