x

Ficha del compuesto glífico Lectura Piqui Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por contacto Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Acción Descripción En esta imagen se observa a dos personajes guerreros, de los cuales uno es mexica y el otro pertenece al señorio de Colhuacan. El guerrero mexica está orientado hacia la derecha, y es de mayor tamaño; en su cabeza se aprecia la orejera (nacochtli) blanca, y el peinado (temillotl), característico de un guerrero. Viste un traje corto (xicolli) de color blanco (iztac) con rayas pequeñas pintadas indistintamente en toda la prenda; usa taparrabo (maxtlatl) blanco, y sandalias (cactli) blancas atadas con un nudo rojo. En su mano derecha sujeta una macana (macuahuitl) que lleva pintado en los bordes rectángulos pequeños de color negro; y en su mano izquierda, un escudo (chimalli) de color amarillo (coztic) con borde blanco, el cual contiene ocho círculos pequeños de color blanco con rayas verticales; también con esta misma mano, tiene asido de los cabellos al otro personaje. El guerrero colhua tiene una orientación mixta, su cuerpo parece estar orientado hacia la izquierda, pero su rostro mira hacia la derecha. Su indumentaria se compone del traje corto (xicolli) y de taparrabo (maxtlatl), ambos de color blanco. La representación de su tamaño es mucho menor que la del guerrero mexica, y sus pies están descalzos. En su mano izquierda porta un escudo (chimalli) de color rojo con blanco, y borde blanco. En el caso del guerrero mexica su posición es semierecta, mientras que el guerrero de Colhuacan tiene sus rodillas flexionadas. Comentario En esta imagen se representa la escena de un guerrero mexica tomando cautivo a un guerrero del sitio de Colhuacan. Es clara la diferencia del tamaño en ambos personajes, lo cual indica una jerarquización de la imagen. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Piqui Traducción Sujetar   Glosa Imagen de la glosa Paleografía