mysqli_close ($link);
?>
|
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
Acatl |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Alzado Frente |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Sin orientación |
Tipo de compuesto glífico |
Flora |
Descripción |
Esta es la representación de una planta de caña o carrizo (acatl). Su color es azul y tiene cuatro hojas extendidas a los lados. En la parte inferior de su tallo se observa su raíz simulada con líneas negras.
|
|
Comentario |
La representación de esta imagen es una planta de caña o carrizo dibujada con raíz, lo cual nos indica, tal y como lo menciona Joaquín Galarza, que se trata de una planta silvestre, es decir, no cultivada. Esto se corrobora con el texto que corresponde a esta primera lámina del códice, en el cual el escribano relata como al llegar los mexicas al lugar sobre el que construirían su ciudad, el entorno estaba cubierto de grandes matorrales de tule, y carrizales muy grandes a manera de bosques. |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Acatl |
Traducción |
Caña, carrizo |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
| | | |