mysqli_close ($link);
?>
|
Ficha del compuesto glífico
|
Lectura |
Xiuh mamalhuaztli |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Alzado Frente |
Asociación |
Por lazo gráfico |
Orientación |
Sin orientación |
Tipo de compuesto glífico |
Instrumento |
Descripción |
En esta imagen se observa un instrumento para hacer fuego (mamalhuaztli) de color azul, dibujado en posición vertical y de frente. En la parte superior está adornado con plumas, y alrededor se representaron volutas de humo (popoca). En la parte inferior, se observa una base rectangular de color azul, en la que está inserta la punta del mismo.
|
|
Comentario |
Esta es la imagen de un instrumento para hacer fuego (mamalhuaztli), por su color azul, que en este caso se debe leer como precioso, se forma la palabra xiuh mamalhuaztli (el instrumento precioso para hacer el fuego). |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Xiuh mamalhuaztli |
Traducción |
El instrumento precioso para hacer el fuego |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
| | | |