Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura yhuian yocox ticpaccayohuizque ynin netlapolotiliz yn tohuanpohuan
Dimensión Normal
Proyección Mixta
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Imagen que corresponde a tres personajes, masculinos, jovenes, de pie, visten camisa manga larga, pantalones cortos azules y zapatos. El primer personaje dibujado a la izquierda, su rostro de perfil mira hacia la izquierda, le da la espalda a los otros dos persoajes.
El segundo personaje se encuentra enmedio del primer y tercer personaje, su cuerpo orientado hacia la izquierda, mientras que su rostro de perfil mira hacia la derecha donde se encuentra el tercer personaje.
Tercer personaje dibujado hacia la derecha, de perfil, el segundo y tercer personaje señalan al primer personaje.
Comentario Representación de la quinta obra de misericordia: Sufrir con paciencia las flaquezas de nuestros prójimos.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl yhuian yocox ticpaccayohuizque. Ynin netlapololtiliz
Traducción sufrir con paciencia las flaquezas de nuestros prójimos
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía