x

Ficha del compuesto glífico Lectura Macehualtiz Dimensión Normal Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Personajes Descripción Aparecen dos personajes. Uno esta de perfil derecho, vestido con una camisa que le cubre únicamente el dorso y los brazos. En su cabeza porta una especie de corona de flores rojas. Con su mano izquierda, sostiene una flor color rojo. Con la otra mano lleva una especie de palma. La otra persona viste con una túnica roja y una camisa que le cubre el dorso y los brazos. En su mano izquierda porta una especie de “planta” y en la otra una “sonaja”. Sobre su cabeza tiene una especie de diadema atada por detrás. Los dos tienen una expresión de movimiento como si estuvieran bailando. Comentario Estos personajes corresponden a dos macehualli u hombres de clase baja. Por lo general, estos hombres vestían con unas mantas de maguey que se llamaba chalcaáyatl , las cuales, nos dice Sahagún, eran tejidas de hilo de maguey torcido, no eran tupidas sino flojas y ralas a manera de red. Tienen un tocado que indica un status ceremonial. Como podemos ver en la imagen, uno de ellos lleva una manta (talmatli) anudada al frente. Sin embargo, en estos catecismos no hay una distinción de clases o de castas, ya que los frailes no querían que los indígenas pensaran que los grupos superiores fueran vistos como Dioses. Por lo tanto, la imagen representa a unos vasallo de dios. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl nomacehualtiz Traducción creyente   Glosa Imagen de la glosa Paleografía