Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura Ma yxquich xinechmopopolhuilili yn notlatlacol
Dimensión Normal
Proyección Alzado Perfil
Asociación Por contacto
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Personajes
Descripción Representación de un personaje masculino, el cual toca un animal amorfo con sus manos. Su cuerpo se encuentra de frente pero su cabeza está orientada hacia el perfil derecho del documento. Viste túnica roja que le cubre hasta los tobillos mientras que sus pies están descalzos. Tiene el pelo largo y una barba crecida. Sobre su cabeza tiene un nimbo radiado. Su brazo derecho está extendido hacia enfrente mientras que el izquierdo descansa sobre su estomago. El animal es un elemento zoomorfo, dispuesto a un mayor tamaño de lo normal, que presenta extremidades que rematan en garras, larga cola, el cuerpo estriado, la cabeza con ojos y lengua muy esquematizada
Comentario Esta imagen aparece Jesucristo sometiendo a un animal que representaria el mal. Como hijo de Dios, él puede redimir el mal de una persona.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl Ma yxquich xinechmopopolhuilili yn notlatlacol
Traducción Que me perdones el pecado
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía