x

Ficha del compuesto glífico Lectura Maitl Dimensión Grande Proyección Alzado Frente Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Parte del cuerpo Descripción Representación de una mano, de frente y de color rojo. Podemos notar todos los dobleces de la palma. En la muñeca tiene una especie de vestido rojo, el cual consiste en líneas entrecruzadas que forman pequeños rectángulos. Cabe destacar que está dispuesta a un tamaño mayor de lo normal. Comentario Cada vez que esta mano aparece, sabemos que corresponde al texto de la oración en náhuatl. En efecto, la mano, ma-itl en náhuatl, está utilizada para transcribir la sílaba /ma/ que está vinculada con la partícula ma, indicador del tiempo exhortativo. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Maitl Traducción Mano   Glosa Imagen de la glosa Paleografía