x

Ficha del compuesto glífico Lectura Huexococolco Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación El mismo trazo Orientación Sin orientación Tipo de compuesto glífico Topónimo Descripción Árbol con tres ramas y follaje en cada una de ellas. El tronco tiene la peculiaridad de estar retorcido con una curvatura hacia la derecha y otra hacia la izquierda. Comentario Este árbol está formado como el glifo tradicional, con un tronco y tres ramas que tienen el follaje en sus extremos. Consideramos que esta variante de las curvaturas está relacionada con la transcripción del nombre de lugar dado en el texto alfabético que es "Huexococolco", donde "cocol" estaría dado gráficamente por la característica del tronco retorcido , y el tipo de árbol, "Huexotl" lo complementa el texto alfabético. Ver la explicación más detallada en el nivel de Glifo. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Huexococolco Traducción Lugar de sauces retorcidos o viejos   Glosa Imagen de la glosa Paleografía