Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura santa Maria yn mochipa huel neli yeh pochtzintli
Dimensión Grande
Proyección Alzado Perfil
Asociación
Orientación Hacia la izquierda
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción Esta imagen representa a la Virgen María. Esta aparece arrodillada con las manos juntas hacia el pecho en señal de oración. Viste una túnica de color azul, que es el color con el que se le asocia. Esta prenda cubre completamente su cuerpo y sus piernas. Alrededor de la cabeza lleva un nimbo triradial de color amarillo, y lleva las mejillas pintadas de color rojo.
Comentario La representación de la Virgen es otro claro ejemplo de cómo se retomó la plástica europea para representar a los personajes santos que aparecen en este documento. En este compuesto, la Virgen aparece vestida de color azul que es el color que se le atribuye en la iconografía cristiana, sobre todo en su advocación de Inmaculada Concepción.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl santa Maria yn mochipa huel neli yeh pochtzintli
Traducción Santa María Siempre (Verdadera) virgen
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía