x

Ficha del compuesto glífico Lectura tatzin ma xitechmomanahuili Dimensión Grande Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la derecha Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Representación de un religioso con hábito, sin color específico, corte de pelo propio de los integrantes del clero regular. Sostiene con la mano izquierda una espada y la derecha, en actitud de proteger y defender Comentario Es muy interesante la combinación de la cruz y la espada, en manos de un religioso, para enfrentar al mal, lo cual podría indicar dos directrices en el discurso religioso hacia los indígenas, que al mal se le puede hacer frente con armas como si fuera un enemigo común, o que al no haber otro elemento gráfico, el tlacuilo opto por dibujar una espada en manos del fraile para indicar en sentido metafórico el enfrentamiento con el mal. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl tatzin ma xitechmomanahui Traducción Venerable padre defiéndenos   Glosa Imagen de la glosa Paleografía