Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura tlactli
Dimensión Grande
Proyección Alzado Frente
Asociación Por contacto
Orientación Hacia la izquierda
Tipo de compuesto glífico Personaje
Descripción En esta imagen se encuentra representado el torso de un personaje vestido a la usanza europea. Debajo de su capa de color amarillo y rojo sale en forma ascendente su brazo derecho tocándose el pecho. El personaje se encuentra de frente y, de acuerdo con la glosa, se trata de Mateo Quauhtli lo cual indica que éste ya fue bautizado aunque sigue conservando su nombre en náhuatl (águila).
Comentario A diferencia de otro de lospersonajes que se encuentra anotado en este códice, éste no lleva puesto un sombrero.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl tlactli
Traducción torso
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía