x

Ficha del compuesto glífico Lectura cruz atrial Dimensión Normal Proyección Alzado Frente Asociación Por contacto Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico Construcción Descripción Peque�a construcci�n escalonada que se localiza delante de la iglesia localizada en la zona "C". De tres cuerpos, el superior y el inferior de color caf� y el intermedio de color rosa. Sobre el cuerpo superior deber�a de estar anotada una peque�a cruz pero probablemente se quit� al escribir la glosa. Comentario "Tras la conquista espa�ola de M�xico, a principios del siglo XVI, llegaron a nuestro territorio grupos de frailes (franciscanos, dominicos y agustinos) enviados por los Reyes Cat�licos para que evangelizaran a los ind�genas. Estos frailes se establecieron en el altiplano central y edificaron numerosas estructuras conventuales, compuestas por un templo, un convento y un atrio. En el atrio se congregaba a los ind�genas, mientras se constru�a el templo y el convento; seg�n las necesidades de la evangelizaci�n, fue adquiriendo una fisonom�a espec�fica al integrarlo al conjunto conventual por medio de una barda que lo delimita, y al incorporarle cuatro capillas posas en sus esquinas y una capilla abierta aislada o adosada al convento, cumpliendo as� el atrio la funci�n de un templo al aire libre. Al desarrollarse todas las actividades primordiales de la evangelizaci�n dentro del atrio, hubo la necesidad de crear un elemento central, un punto de referencia que por su contenido cristiano le diera sentido y unidad, tanto al espacio arquitect�nico, como a las actividades religiosas desempe�adas en �l, y que mejor que el emblema universal del cristianismo para encarnar esta funci�n; as�, desde los primeros tiempos de la colonia, la cruz se levant� majestuosa en el centro de los atrios. Las cruces atriales eran esculpidas en diversos tipos de piedra, presentan la forma de cruz latina, miden de uno a tres metros de altura, sus cuerpos pueden ser cuadrangulares, octogonales, ovoides o tubulares, y la mayor�a se encuentran levantadas sobre una gran base octogonal o cuadrada. Sin embargo, la originalidad y el valor que poseen estas cruces atriales, se debe a tres caracter�sticas espec�ficas: � La primera es su ubicaci�n espacial. Al estar la cruz en el centro del atrio, como eje del espacio sagrado, como ordenadora y organizadora de la realidad cristiana, era el testimonio material de la voluntad de los misioneros de fundar en estas tierras un cristianismo primitivo que girar�a alrededor de la figura de Cristo y de sus ense�anzas. � La segunda es su peculiar decoraci�n, que va de acuerdo con su finalidad did�ctica. La presencia de Cristo a trav�s de la cruz fue enriquecida al plasmar en ella no Su imagen sino los s�mbolos de Su pasi�n, muerte y resurrecci�n. Es importante destacar que ninguna cruz atrial es igual a otra, ya que en ellas var�a la cantidad de s�mbolos y su disposici�n y en algunos casos pueden presentar remates esf�ricos, vegetales o florales. � Finalmente, la tercera y m�s relevante caracter�stica es que las cruces atriales son una muestra viva del sincretismo cultural que se gest� a ra�z de la conquista. Aunque a cargo de los frailes, las cruces atriales fueron elaboradas en la mayor�a por los ind�genas y esto les posibilit� imprimir en ellas su propia sensibilidad y resguardar parte de su tradici�n escult�rica. El encanto que poseen las cruces atriales del siglo XVI se debe en gran medida a las cualidades pl�sticas que les otorga la mano ind�gena. "VALOR PLASTICO Y CONCEPTUAL DE LAS CRUCES ATRIALES EN LAS ESTRUCTURAS CONVENTUALES DEL SIGLO XVI EN LA NUEVA ESPA�A" (1995) Lic. Mar�a Claudia Ollivier. Lic. Marina Mart�nez. Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Traducción cruz atrial   Glosa Imagen de la glosa Paleografía