x

Ficha del compuesto glífico Lectura In titlatlacoani Dimensión Normal Proyección Mixta Asociación Por proximidad espacial Orientación Hacia la izquierda Tipo de compuesto glífico Personaje Descripción Personaje que lleva un pequeño pantalón azúl, a la española. Tiene en la mano derecha un látigo dirigido hacia los dos Indios llorando ubicados a su izquierda. Comentario Este personaje encarna el castigo de los pecadores. Los golpes de látigo eran la manera más común, a partir del principio de la « conquista espiritual » de castigar a los Indios que no respetaban la ley de Dios (mandamientos, sacramentos : la conducta del buen cristiano en general). Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl in titlatlacoani Traducción nosotros somos pecadores   Glosa Imagen de la glosa Paleografía