Presentacion Directorio Creditos  
x
Láminas Zonas Glifos Regresar

anterior primero último siguiente


Ficha del compuesto glífico

Lectura atenco
Dimensión Normal
Proyección Alzado corte transversal
Asociación Por proximidad espacial
Orientación Mixta
Tipo de compuesto glífico Topónimo
Descripción El compuesto glífico consiste en un canal (apantli) con corte transversal en cuyo interior se encuentra el agua (atl) y sobre el cuerpo de agua hay un labio (tentli)
Comentario Este topónimo está registrado de dos maneras distintas: en la lámina 27r la imagen consiste de un canal de agua con corte transversal dentro del cual hay unos labios.
La otra variante consiste de unos labios alrededor de los cuales está el elemento agua.
Es de resaltar como la lectura no se altera aunque las imágenes no son exactamente iguales.
Ficha de lectura del compuesto
Palabra Náhuatl atenco
Traducción en la ribera
 
Glosa
Imagen de la glosa
Paleografía