|
| Lectura |
malinalli cihuapiltzin |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Perfil |
| Asociación |
Por lazo gráfico |
| Orientación |
Hacia la izquierda |
| Tipo de compuesto glífico |
Antropónimo |
| Descripción |
Representación convencional que se hace de la hierba. En los folios 39r y 41r (láminas 19 y 21 de la Matrícula) hay una cara de calavera con hierba en la cabeza, sobre un cerro para indicar que se trata del pueblo de Malinaltepec. En este caso se trata del nombre del personaje femenino que se ha identificado como B_08.
|
|
| Comentario |
Existen en otros documentos representaciones de la hierba en la que no aparece anotada la calavera, sólo la hierba. Así en el Códice Veinte Mazorcas para representar el topónimo de Malinaltepec el pintor - escritor (tlacuilo) anotó un cerro con hierba en la parte superior de éste. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
malinalli cihuapiltzin |
| Traducción |
señora hierba (reverencial) |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
|
| Paleografía |
|
x
