|
| Lectura |
centzontli petlamamamalli chilli |
| Dimensión |
Normal |
| Proyección |
Alzado Frente |
| Asociación |
Por contacto |
| Orientación |
Hacia la derecha |
| Tipo de compuesto glífico |
Antropónimo |
| Descripción |
Un petate es utilizado para envolver chiles rojos. El numeral que indica cuatrocientas cargas está pintado en la parte superior.
|
|
| Comentario |
El petate era un elemento que se utilizaba como medida para las cargas de diversos productos. En este caso es el chile rojo que se dibuja en la parte superior lo que indica el contenido.
La carga de petate era amarrada con un mecate que sujetaba el contenido. Aú actualmente en muchos pueblo como San Pedro Atocpan se sigue envolviendo el chile con petates al igual que en el Códice. |
 |
| Ficha de lectura del compuesto |
| Palabra Náhuatl |
centzontli petlamamalli chilli |
| Traducción |
cuatrocientas cargas de chile rojo |
| |
| Glosa |
| Imagen de la glosa |
 |
| Paleografía |
|
x
