|
Lectura |
tlatlapalli tilmatli tlamamalli |
Dimensión |
Normal |
Proyección |
Alzado Frente |
Asociación |
Por contacto |
Orientación |
Hacia la derecha |
Tipo de compuesto glífico |
Antropónimo |
Descripción |
La imagen muestra dos cargas de mantas listadas de colores alternados en amarillo verde y rojo. En cada una de las cargas se observa el numeral que indica cuatrocientos y los dedos mediante los cuales el tlacuilo señala los tamaños de los textiles. En el primer caso son cuatro y en el segundo son dos,lo que se dibujaron en el borde superior de la carga
|
|
Comentario |
La imagen señala las diferencias en los tamaños de los textiles tributados. Si bien sabemos que por el uso del telar de cintura existia una convención para el ancho, el largo podía variar desde el tejido o mediante la unión de varios lienzos |
|
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
tlatlapalli tilmatli tlamamalli yhuan yhuan ome yhuan na |
Traducción |
cargas de mantas de colores de dos y de cuatro brazas |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
|
Paleografía |
/*=$datGral[18]*/?>
|