x

Ficha del compuesto glífico Lectura Centzontli quiltic ihuitl Dimensión Normal Proyección Alzado Perfil Asociación Por proximidad espacial Orientación Mixta Tipo de compuesto glífico plumas de quetzal Descripción Conjunto de plumas verdes que tiene en la parte superior el numeral de cuatrocientos. Comentario El tributo de estas plumas seguramente era muy preciado dada la demanda para los tocados usados por la nobleza y los guerreros de alto rango. Ejemplo de ello es la siguiente cita: "La cosa más de ver es la volatería que viene al mercado ca, allende que de estas aves comen la carne visten la pluma y cazan a otras en ellas, son tantas, que no tienen número y de tantas reales y colores, que no lo sé decir, mansas, bravas de rapiña de aire, de agua, de tierra. Y son los indios tan oficiales de esto, que hacen de plumas una mariposa, un animal, un árbol o, una rosa, las flores, las yerbas y peñas, tan propio que parece lo mismo que o está vivo o natural…y en fin no lo dejan de las manos hasta ponerla en toda perfección". (López de Gómara en Rojas, J.L. 1986) Ficha de lectura del compuesto Palabra Náhuatl Centzontli quiltic ihuitl Traducción cuatrocientas plumas verdes y preciosa   Glosa Imagen de la glosa Paleografía