|
Lectura |
Ontetl apozonalli |
Dimensión |
Grande |
Proyección |
Alzado Frente |
Asociación |
Por proximidad espacial |
Orientación |
Mixta |
Tipo de compuesto glífico |
piezas de ambar |
Descripción |
Son dos piezas amarillas grandes que tienen en el borde superior el glifo del agua.
|
|
Comentario |
Estas dos piezas de asmbar tienenen ele borde el glifo del agua para indicar su lectura "A" pozonalli.
En la matr�cula de Tributos llama la atenci�n como la glosa en espa�oldemuestra un descocnocimiento total al hacer la traducci�n de apozonalli que significa tambi�n espuma de agua. pero no "panes para calentar el agua" como aparece registrado. |
 |
Ficha de lectura del compuesto |
Palabra Náhuatl |
Ontetl apozonalli |
Traducción |
Dos (piezas) de ámbar |
|
Glosa |
Imagen de la glosa |
 |
Paleografía |
|